7월 나팔절부터 초막절까지 지켜야 할 규례 민수기 29장

민수기 29장은 이스라엘 백성이 티쉬리윌 즉 7월에 지켜야 할 절기들과 그에 따른 제사 규례에 관한 내용이 나옵니다. 7월 1일의 나팔절부터 속죄일과 초막절 등에 관해 알아보겠습니다.

 

나팔을 불기 위한 날

 

1."On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets, 2. and you shall offer a burnt offering, for a pleasing aroma to the Lord; one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old without blemish; 3. also their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for the bull, two tenths for the ram, 4. and one tenth for each of the seven lambs; 5 with one male goat for a sin offering, to make atonement for you; 6. besides the burnt offering of the new moon, and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offering, according to the rule for them, for a pleasing aroma, a food offering to the Lord.

 

 

7월 1일은 나팔절로 나팔을 불면서 예배하는 날이라고 합니다. 이 날은 수소 한 마리, 숫양 1마리, 일 년 된 흠 없는 어린양 7마리로 번제를 올리고 숫염소 1마리를 속죄제로 드립니다.

 

민수기 28장 읽기

각종 제사에 관한 규약이 등장한 민수기 28장

 

 

 속죄일

7. "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work, 8 but you shall offer a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma; one bull from the herd, one ram, seven male lambs a year old: see that they are without blemish. 9 And their grain offering shall be of fine flour mixed with oil, three tenths of an sphah for the bull, two tenths for the one ram, 10 a tenth for each of the seven lambs: 11 also one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings.

 

다음으로 7월 10일은 속죄일로 거룩한 대회로 모여 스스로 괴롭게 하여 아무일도 하지 않는 날로 정했습니다. 이렇게 엄격하게 속죄일까지 지켜야 하는 이유를 알다가도 모르겠네요. 그리고 15일부터 7일 동안은 초막절로 첫날부터 번제를 드리고 매일 다른 제물을 드리는 날입니다.

 

 

 12."On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work, and you shall keep a feast to the Lord for seven days. 13. And you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the Lord, thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old: they shall be without blemish; 14 and their grain offering of fine flour mixed with oil, three tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams, 15 and a tenth for each of the fourteen lambs; 16 also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.

 

 여덟째 날

 

그리고 7일이 끝난 후 8일째 되는 날은 거룩한 대회로 모여 번제와 속죄제를 드립니다.  번제를 위해서는 수소 1마리, 숫양 1마리, 어린양 7마리가 필요하고 속죄제는 숫염소 1마리가 필요하다고 합니다.

 

 

17. "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, 18 with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; 19 also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings. 

 

 20."On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, 21 with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; 22 also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.

 

  23."On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, 24 with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; 25 also one male goat for a sin offering, nesides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.

 

26. "On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, 27 with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; 28 also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.

 

 

 29."On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, 30 with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; 31 also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings.

 

 32. "On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, 33 with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; 34 also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offerings, its grain offering, and its drink offering.

 

 35."On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall not do any ordinary work, 36 but you shall offer a burnt offering, a food offering, with a pleasing aroma to the Lord: one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish, 37 and the train offering and the drink offerings for the bull, for them ram, and for the lambs, in the prescribed quantities; 38 also one male goat for a sin offering: besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.

 

  39"These you shall offer to the LORD at your appointed feasts, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your grain offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings."

 

  40. So Moses told the people of Israel everything just as the Lord had commanded Moses.